Pertence a uma mulher extremamente rica. Mora num palácio flutuante.
Pripada poznatoj ženi, koja živi u ploveæoj palati.
Somente o talento interessa a uma mulher de bom gosto.
Само таленат интересује жену од укуса.
Não se pode referir a uma mulher de 23 anos como uma namorada.
Ne može se reæi za 23 godišnju ženu da je devojka.
Acho que há coisas que custam mais a uma mulher do que ser morto.
VaIjda je ženi gore ne znati nego poginuti.
Dar flores a uma mulher em agradecimento?
Branje cveca ženi znak je zahvalnosti...
Dê dois ou três a uma mulher, e ela faz o que você quiser.
Daj ovo malo nekoj ribi, uèinit æe ti sve što želiš.
Outro dia, contei uma piada a uma mulher intrigante que encontrei na lavanderia.
Skoro sam isprièao vic fascinantnoj ženi koju sam sreo u èistionici.
Quem quer vender um creme anti-rugas ou um Ford Mustang a uma mulher, perdoem-me, mas esta é a última agência que se consulta e não podemos perder a nossa parte num bolo de 40 bilhões.
Ako ženi želite prodati kremu protiv bora ili Ford Mustang, neæete ovde naruèiti reklamu. Ne možemo priuštiti sebi da ne uzmemo deo takvog kolaèa.
Brooke nunca diria isso a uma mulher.
Brooke to nikada ne bi rekla niti jednoj ženi.
Se disser a uma mulher, agora às oito da manhã, que o marido dela estava dormindo com o Saddam, ela poderia encontrar o Saddam até às oito da noite... e dizer, "Saddam, nunca mais chegue perto da minha casa".
Ako bih rekao ženi, sada, u 8:00 ujutru... da joj muž spava sa Sadamom Huseinom... našla bi Sadama u 20:00 uveèe, i rekla bi... "Sadame, nemoj više nikada da si se približio mojoj kuæi!"
Nerissa indica o que devo crer... isto me mata, mas o destes a uma mulher!
Ne znam u šta da verujem. Umreæu ako je prsten kod neke žene.
Talvez seja isso que o amor faz a uma mulher.
To znaèi da posedujem ljubav jedne žene.
Quem teme envergonhar-se em frente a uma mulher?
Sramotno je to da se bojiš žena.
Fato A: uma mulher está nua no nosso chuveiro.
Dogaðaj A... Predivna žena stoji gola pod našim tušem.
Puseram-na a apontar uma arma a uma mulher inocente.
Natjerali su te da uperiš pištolj u nevinu osobu.
Precisa ser um grande homem para dar segurança a uma mulher.
Potreban je veliki covek, da ubije ženu...
"A mulher aprenderá a submissão silenciosa e completa... e não será permitido a uma mulher ensinar... ou ter autoridade sobre qualquer homem... devendo ficar em silêncio."
Neka se žene nauèe, potèinjenosti, i da nemaju vlast nad muškarcima, da budu, u tišini.
Mas negar uma promoção a uma mulher porque ela está grávida não é um pouco ilegal?
Zar nije odbijanje da joj daš unapreðenje, zato što je trudna malo nelegalno?
Aposto que nunca conquistou a uma mulher com essa pergunta.
Kladim se da nikada nisi zaveo nijednu devojku, zar ne?
O que se diz a uma mulher com dois olhos roxos?
Hej, šta æeš reæi ženi sa crnim oèima?
Se o tribunal decidir... que esfaquear um homem em um bar é crime... o mesmo irá se aplicar a uma mulher em casa.
Ako je naš sud odredio da je ubadanje èoveka u baru krivièno delo onda treba da se isto primeni i sa ženom u kuæi.
Mas não concebo a ideia de eu, ou alguém dizendo a uma mulher o que fazer com seu corpo.
Не видим ни себе а ни власт да жени говори шта да ради са својим телом.
A profecia não se referia a uma mulher.
Proroèanstvo se nije odnosilo na ženu.
Disse para levar a uma mulher chamada Grace Beaumont.
Rekao mi je da ih odnesem ženi po imenu Grejs.
Não pode dizer a uma mulher a quem amar.
Не можете рећи жену која воли да.
Não a nada mais sedutor a uma mulher que o poder.
Za ženu nema nièeg zavodljivijeg od moæi.
Por que eu pediria a uma mulher, criminosa, ex-lésbica, protestante que vai pra prisão, pra casar comigo?
Zašto bi hteo osuðenicu,... ex-lezibejku,... belu hrišæanku što idu u zavor da oženim? -Da.
Ela é equivalente a uma mulher com quase 90 anos.
Ona je ekvivalent žene u kasnim 80-im.
Callie faz referência a uma mulher que foi empurrada no trilho do metrô.
U njemu Keli pominje ženu koja je gurnuta pred voz.
Não se consegue ser um orgasmotologista certificado pelo estado sem aprender como dar prazer a uma mulher.
Ne postaješ diplomirani orgazmolog ako ne znaš kako zadovoljiti ženu.
Não é educado perguntar a uma mulher se está grávida.
Nije pristojno da pitam ženu ako je trudna.
Depois dos eventos de hoje, eu duvido que algum deles esteja se sentindo gentis em relação a uma mulher inglesa.
Nakon dogadaja u danas, sumnjam da je itko od njih se osjeca vrlo ljubazno prema Engleskinja.
Nunca diga isso a uma mulher.
За жене је не тако рећи.
E nunca diga, generoso, a uma mulher grávida.
I nemoj nikada trudnici da kažeš, "velikodušno od tebe".
Ela tem dado altas quantias em dinheiro a uma mulher que diz ser a irmã dela.
Она је давање далеко велике суме новца са женом она каже да је њена сестра.
Eu adoraria saber de que lado está, mas seria indelicado perguntar algo contundente a uma mulher tão bonita sem primeiro pagar seu almoço.
Voleo bih znati na èijoj si strani, ali bilo bi ružno od mene da tražim tako otvoren razgovor od tako lepe žene, bez da joj prvo platim ruèak.
Só você, Will Traynor... para dizer a uma mulher como usar um vestido.
Vile Trejnoru, samo ti bi rekao ženi kako se nosi haljina.
Você é a melhor das mães, mas Reginald tem o tipo de natureza sincera vulnerável a uma mulher da genialidade dela.
Ti si najbolja majka, ali... Redžinald je iskren i zato podložan geniju kao ona.
Diga a uma mulher. (Risos) (Aplausos) Fomos ao Afeganistão pela primeira vez, escolhemos três mulheres e dissemos: "Queremos levá-las para a Índia".
(смех) (аплауз) По први пут смо отишли у Авганистан и изабрали три жене и рекли: "Желимо да их поведемо у Индију."
Os homens têm seu próprio supervisor, e os médicos homens não respondem a uma mulher.
Мушкарце надгледа њихов надређени, пошто мушки доктор неће одговaрати жени.
Esse aumento de testosterona pode dar ao homem o empurrão necessário para que ele se dirigir a uma mulher que ele talvez nem notaria.
Ovaj skok testosterona možda daje muškarcu podsticaj da se približi ženi koju inače možda ne bi primetio.
2.407203912735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он ме је одбио, као проститутку са улице. 